ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
<   2008年 11月 ( 9 )   > この月の画像一覧
去了夏目漱石纪念馆
大家好。

上个星期五,我去看红叶。没想到那里竟然有夏目漱石的纪念馆。

夏目漱石是日本的一大文豪。他的作品在中国也很多。

大家知道他的作品用汉语怎么说吗?

我给大家介绍一些:

吾輩は猫である--------------我是猫

坊っちゃん-------------------少爷

それから---------------------从此以后

こころ------------------------心

三四郎-----------------------三四郎

門----------------------------门

。。。。。。

有意思吧?!
[PR]
by languagevillage | 2008-11-25 10:21 | 朱孝昆
老年人也来网上购物/オンラインショッピング、お年寄りにも人気
最近ニュースなどによると日本のいくつかの百貨店やスーパーなどが閉店して小売業は全般的に不振ですが。一方、この不況の中にオンラインショッピングは売上げが伸びつつあり、市場規模がもっと大きくなってきます。

なぜオンラインショッピングが好調かというと、第一はコンピュータと携帯の普及によりオンラインショッピングはもっと便利になってきたのです。第二は店舗に行かなくてすんでガソリン代と時間を節約できるのです。そして、面白いことに多くのお年寄もオンラインで買い物します。お年寄りは自分で買い物を買って持って帰るのが大変だから、それよりもオンラインで注文して家まで送ってもらったほうが楽なのです。

私もよくアマゾンで本を買ったりして、この前はipodもアマゾンで買いました。



最近的新闻说日本的零售业很不景气,有一些百货店和超市甚至是关门了.但是在这样的不景气中,网络零售业的销售额却大幅增长,并且其市场规模还将进一步扩大.

网络零售业为什么这么红火.我想,第一是因为手机和电脑的普及使得网上购物更方便了.第二网上购物可以节省汽油费和时间.而且,有趣的是,现在很多老年人也网上购物.因为老年人自己去买东西的话会很麻烦,如果在网上买就很方便.

我也经常在亚马逊上买书,前不久还买了ipod.
[PR]
by languagevillage | 2008-11-24 10:45
可爱的学生又来了!
今天我们三个老师特别高兴!
因为有一位以前我们教过的学生来访问。
他以前在这儿学习了两个星期的汉语。
现在他经常去香港和深圳工作。
他的汉语现在有一些口音了,但这也让我非常高兴,因为他已经能够跟当地人交流了!
他还是那么友好,幽默。
我想起了以前他在这儿学习的快乐时刻。。
希望他工作顺利,有时间还会来看我们。
[PR]
by languagevillage | 2008-11-22 16:43 | 伊藤
来了新学生。
上周忘了写博客。

真不好意思。在这里向大家道歉了。

经以前的学生的介绍,这周来了一个新学生。

她没学多长时间的汉语,但是她的汉语却很好。

很羡慕她啊。

希望她继续加油。

最近天冷,很容易感冒。

各位朋友要多注意身体哦。

[PR]
by languagevillage | 2008-11-17 15:46 | 朱孝昆
私から見た早稲田大学/我眼中的早稲田大学

大家好。

我利用休假去了一次早稲田大学。早稲田大学不仅在日本,在世界上也算得上名牌大学,所以特别想去看一看。

欧式的校园和各种各样的海报。这是刚进早稲田大学是的印象。早稲田大学的学生能自由的在海报上发表自己的政治主张,这让我觉得很佩服。因为在中国的大学校园里是很少能看到这样的情景的。在这样自由的环境中研究学问一定很幸福吧。


皆さん、こんにちは。

この前の休みに早稲田大学に行ってきました。早稲田大学は日本だけではなく、世界でも有名な大学とはいえます。だから、一度でも見に行きたかったです。

西洋風の校庭といろいろな看板。これは早稲田に入った瞬間のイメージでした。早稲田の生徒たちが自分なりの政治の主張自由にを看板で表すことに感心されました。中国の大学の中にこう言う光景はあんまりないですから。こんなような自由の雰囲気の中に学問を研究するのはどんなに素晴らしいだろう。



[PR]
by languagevillage | 2008-11-17 08:21
欣赏红叶
最近两个星期我开车去本栖湖和田贯湖看红叶。
秋天的树叶特别漂亮。
昨天天气也很好,在田贯湖可以看到整个富士山。
在那儿我骑自行车逛逛。
周围都是红叶,风景很美,感觉非常地好。
有时间我把我照的照片让大家看看。
d0107817_14194232.jpg

[PR]
by languagevillage | 2008-11-15 14:09 | 伊藤
薪ストーブ登場!
d0107817_11413899.jpg


皆様、こんにちは。先週に引き続き、ランゲッジヴィレッジの新しい出来事についてご紹介します。

ランゲッジヴィレッジは、日本全国でも温暖な静岡県富士市に位置しますが、標高が400m近くあるので、その温暖な富士市の中心地よりも3度くらい平均で低い気温となっています。

ですので冬場はやはり雪国ほどではないにしても平地と比べれば寒いです。おととしまでは、吹き抜けの広いロビーを二台の大型石油ストーブでがんがん暖めていたのですが、吹き抜けなため、暖かい空気が全て上に行ってしまい、みんなの集まるところはさむいまま、ということで昨年はその吹き抜けに二階を作り、天井を低くする工事をしました.それでだいぶ暖かさを保つことが出来るようになったのですが、石油価格の高騰で、どうしてもおととしのような「がんがんに」ということが難しくなりました。そこで登場したのがこの薪ストーブです。

石油代金を節約できるだけでなく、石油の火とは違って、薪の火は遠赤外線効果もあって、空間全体がじっくり暖かくなります。また、昔ながらの形をしていてインテリアとしてもいい雰囲気をかもし出しています。

いつでもこい、冬!って感じです。
[PR]
by languagevillage | 2008-11-05 11:51 | 秋山昌
藤沢に行ってきました。
大家好。

昨天我们三位汉语老师又去了藤泽。

见到了好久没见的铃木老师。她还是那么有活力。

而且,很巧的是,昨天刚好是她的生日。

我们一起做饭,一起聊天。很有意思。

。。。。。
[PR]
by languagevillage | 2008-11-04 11:53 | 朱孝昆
汉语考试/中国語検定
皆さん、こんばんは。

今日は特別の出来事がないです。この前のs-airの生徒たちが今月に中国語検定試験に参加するようです。だから彼らのご成功をお祈りします。

加油(^o^)/

大家好。

今天没有太特别的事。之前来学习的S-AIR的学生这个月要参加汉语考试。在此预祝他们考试顺利。
[PR]
by languagevillage | 2008-11-03 22:45