人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
热闹的一周
这周学校来了团体的学生,很是热闹。

可惜都是英语学生。我无用武之地啊。

但是看大家都很认真,都坚持一直不说日语,很感动。

希望他们能学得开心。
# by languagevillage | 2011-04-24 12:09 | 朱孝昆
Jin 仁
みなさん、こんにちは。
TBS系でまた仁が始まりましたね。
このドラマはものすごい面白くて毎週楽しみで見ているんですけど、見ていて本気で泣いちゃうんで一人でしか見ることができないという欠点があるんですよね。
だって女の人ならまだしもオヤジの泣き顔なんてみっともないでしょう?(笑)

今回の泣き所は、生きている希望が無いので薬を飲まない脚気の女性を子供が説得するやりとりでした。
以下、そのシーンの台詞の抜粋です。

「おっかさんが死んだとき、おいらも、コロリから助からなきゃよかったって思いました。だけど、おいらあれからいいこと、いっぱいありました。きっと…、だから…、奥方様が笑える日は必ず来ますっ!!!南方先生がきっとそうしてくれますっ!でも…、笑えないんです…。死んだらダメなんです…。生きてなきゃ、笑えないんですっ!!!」

まるでこの大震災を受けて作ったかなような台詞ですよね。
震災で家族を失い一人生き残ったとしたら、助かってよかったというよりきっと自分も一緒に死んだ方が良かったと思いますよね。
でも死んだらダメなんですよ。生きてなきゃ笑えないんですよ。

なんて書いている今この間にも千葉で大きな地震がありましたね。
これだけ何度も何度も揺れると地震に対する恐れというより誰に怒ったらいいのか分からないんですが「いいかげんにしろ!」という怒りの気持ちの方が大きくなります。

とにかく、みなさんも泣きたい時や勇気付けられたい時は仁をぜひ見てみて下さい。
それでは、また。
# by languagevillage | 2011-04-21 23:05 | 篠原
今週のニュース比べ読み
大家好!

今週の日中比べ読みニュースは中国に関する話題2件です。

中国では毎年心臓血管病で300万人以上が死亡 高血圧は元凶
http://ameblo.jp/japaina/entry-10864327522.html#main

上海60歳以上の人口が331.02万人 総人口の23.4%を占める
http://ameblo.jp/japaina/entry-10866066258.html#main


皆さん、どんな感想を持ちましたか?

中国でも「健康」「食」「高齢化社会」が見直される時期がきているのかもしれないですね。
# by languagevillage | 2011-04-20 20:13 | 伊藤
ta很像.....
发现一个有趣的现象。

每次有学生来,总会觉得很像以前见过的某个人。

难道这就是冥冥中的缘分?

这不、现在的两个学生就都很像以前见过的人。

觉得很有意思。

不知道你是否也经常会有这种感觉呢?
# by languagevillage | 2011-04-17 19:13 | 朱孝昆
みなさん、こんにちは。
今年はなかなか咲かなかったLVの桜も先週あたりに満開を向かえ、今週にはもう散り始めました。
散っていく花を見ているといつも思い出す話があります。
子供の頃にケンちゃんシリーズというテレビ番組がありました。
この番組は子供向けに道徳的な話が多い番組で、その中で人の命について触れた話がありました。
ケンちゃんがおじいちゃんやおばあちゃんがいつかは死んでしまう事を悲しんでいた時にお父さんが「おじいちゃんやおばあちゃんどころかお父さんもお母さんもみんないつかは死ぬ。でも来年になるとまた新しい花がこの木に咲くように○○家という木は残りまた新しい命が生まれる。それがずっと昔から続いている人間の営みだ。悲しむ事はない」といったようなことを言ってケンちゃんが納得したというものです。
特に今年は大震災があった後で人の命について考えることが多いだけにこの話を思い出します。
今週はちょっと暗い話になってしまいましたね。
それでは、また。

桜_d0107817_1985569.jpg

# by languagevillage | 2011-04-17 19:10