人気ブログランキング |
ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Q同学的学习情况 Qさんの学習状況
我谈一谈Q同学的学习情况。他三月三号开始学习、学了三个星期、二十二号学完了。他在大学的时候学过半年的汉语、以后不学了。来语言村之前他去过中国。但是那时候不知为什么、中国人没听懂他的汉语。过了一个星期他才领悟到为什么别人没听懂他的汉语。是因为他的语音和声调都不准。通过三个星期的学习他纠正了自己的怪音和声调、增加了词汇量、记住了常用句型、基本上日常会话都会了。我看他一个人去中国也没问题了。

Qさんの学習状況をお話しましょう。彼は三月三日から始めて三週間勉強し、二十二日に終わりました。Qさんは大学時代に半年中国語の勉強をしたことがありますが、以後は勉強していません。ランゲッジビレッジに来る前、中国に行ったことがあります。しかしなぜかそのときQさんの中国語は中国人に分かってもらえませんでした。一週間勉強した後、Qさんはなぜ自分の中国語が通じなかったのか分かりました。それは発音と声調が正しくなかったからです。三週間の勉強を通してQさんは悪い発音と声調を直し、語彙を増やし、よく使われる文型を覚えた結果、基本的に日常会話ができるようになりました。Qさんは一人で中国へ行っても大丈夫だと思います。

鈴木
by languagevillage | 2007-03-24 12:54
<< 今、中国へ一人で行っても何とか... 二声 >>