人気ブログランキング |
ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
中秋节/中秋節
昨日は中国の伝統的な祝日である中秋節です。中秋節というのは、一家団欒の中で月見をしたり月餅を食べたりする日なのです。

日本では「十五夜」という同じ風習があるが、そんなに大切な祝日でもないです。今年の中秋節は家族と離れていてちょっと残念だと思いますが、日本で家族と友達の健康をお祈りします。

昨天是中国的传统节日中秋节。中秋节是家人团聚在一起吃月饼赏明月的日子。

在日本也有类似的风俗,那就是“十午夜”。但是“十五夜”并不是重要的节日。今年的中秋节不能和家人团聚不免有些遗憾,那我就在这里祝愿家人和朋友身体健康吧。



by languagevillage | 2008-09-14 23:32
<< 又到中秋 明天是教师节 >>