人気ブログランキング |
ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2007年 05月 29日 ( 1 )
大学入学試験  (高考)
  今天距离高考还有8天,今年全国普通高校招生报名人数约为1010万,今年高考报名人数历史上首次突破千万,从这一现象我们可以看到很多东西,我们可以想到很多东西。
  1,中国人的受教育程度得到很大提高。上大学已是理所当然的事。
  2,考上大学的人越来越多,找工作难将成为一个很严重的社会问题。
  3,高校盲目扩大招生人数,很可能教学质量下降,大学生在毕业时有荒废了四年  的感觉,觉得上大学很不值。
   ……
  以上这些现象现在已发生,在中国上大学不见得就是一件好事。但你又不得不上,  因为有时候学历是很重要的。
d0107817_11255713.jpg


  今日から、中国の大学入学試験は8日間しかありません。今年の大学入学志望者は1010万人です。歴史上初めて千万人を突破しました。この現象から、私たちは色々なことが見られ、色々なことが考えられると思います。
 1、中国人の教育を受ける程度が大きく高まりました。大学に入るのはすでに当たり前なこととなりました。
 2、大学に入る人は段々多くなって、大学卒業生の就職難はもう厳しい社会問題となりました。
 3、大学の面では、盲目的に大学生を募集して、教育の質量は段々低くなりました。大学卒業する時、四年間を荒れ果てたという感じがあり、大学に入るのは値しないと考えている人は一杯です。
……
  以上の現象は中国の大学でいつも見られます。中国で大学に入るのは必ずいいことと思わないです。でも、大学に入るのは必要です。現在の中国で学歴はすごく大切ですから。

d0107817_11261495.jpg

by languagevillage | 2007-05-29 11:26 | 朱孝昆