ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
2008年 01月 15日 ( 1 )
汉语的俗语
d0107817_18282646.gif
大家知道吗?和日语一样,汉语中也有很多俗语。俗语在日常生活中经常用到。如果学汉语的你能够很自然地在中国人面前说出一两句俗语。肯定能让中国人大吃一惊哦。

日本語と同じように、中国語の中でもたくさんの俗語があります。俗語は日常生活の中でよく使われています。中国語を勉強しているあなたは、もし自然的に中国人の前で俗語を話し出せるならば、中国人はきっと驚かさせるでしょう。

下面就介绍一些中国人常用的俗语。
今度のブログはいくつかの俗語を紹介します。

d0107817_1829034.gif
1,放鸽子。(約束を守らない)
比如:他又放我的鸽子。
2,不到黄河不死心。(目標を実現しないと、諦めない)
比如:他是不到黄河不死心。
3,三天打鱼,两天晒网。(三日坊主)
比如:他总是三天打鱼,两天晒网,不认真学习。
4,哭笑不得。(どうすべきかわからない)
比如:我在当时真的是哭笑不得。
5,走后门。(コネや顔を利用して目的を達成する)
比如:他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门,到政府行政部门任职。
d0107817_18292091.gif

[PR]
by languagevillage | 2008-01-15 17:33 | 朱孝昆