• 一年之计在于春/一年の計は春にあり
  [ 2008-03 -31 08:26 ]
• 为中国祈祷
  [ 2008-03 -25 21:30 ]
• 沙尘暴对环境有好处/黄砂は環境にいい？
  [ 2008-03 -24 14:19 ]
• 想北京。。。
  [ 2008-03 -23 23:04 ]
• 厉害的学生
  [ 2008-03 -18 21:55 ]
• 东京汉语角/東京中国語サロン
  [ 2008-03 -17 22:52 ]
• 旅游和语言
  [ 2008-03 -12 20:54 ]
• 新語
  [ 2008-03 -10 20:16 ]
• 关西探险/関西大探険
  [ 2008-03 -10 08:36 ]
• 放假了/休み
  [ 2008-03 -03 23:14 ]

大家好。

这几天日本各地，樱花相继盛开，真正的春天也来到了我们身边。

中国有句话叫“一年之计在于春”，意思就是应该在春天到来之季，定好这一年的目标。如果你打算将来去中国工作，或者想掌握汉语，那么你现在就应该制定学习的计划，并来LV和我们一起学习。


皆さん、こんにちは。

今は、日本各地で桜が次々と満開していて、本格の春もこれからですね。

一年の計は春にありという言葉通り、私たちはこれから一年の計画を早く立てるべきです。もしあなたは将来中国に行きたい、または中国語が身につけたいと思ったら、早く中国語勉強の計画を立てて、LVにきてください。

大家也许都知道，中国最近发生很多不好的事。最严重的可能就是3月14日起开始的西藏暴动。西藏暴动的发生，有很多方面的原因。但是我觉得还是别暴动别较好。
有人说，现在世界上有两种统治：人权统治和神权统治。西藏应该是一个被神权统治的地方。但是，我觉得这次暴动有人被所谓的神所欺骗了。他们做了蠢事。

中国虽有很大发展，但也有很多问题。
当听到西藏暴动的消息时，我不禁想起了「三国演义」的第一句话------天下大势，合久必分，分久必合。但愿那不是真的。
为我的祖国祈祷。


皆、知っているかもしれません。中国で最近たくさんの不祥事を起こしました。その中で一番厳しいのはたぶん3月14日から始まったのチベット暴動でしょう。チベット暴動を発生したの原因はたくさんあると思いますが、やはり暴動はしないほうがいいと思います。
ある人の話によると、現在の世界では二種類の統治があるーーー人権統治と神権統治。チベットは神権によって支配されているところだと思います。しかし、今回の暴動を起こした人々は所謂「神」に騙されたと思います。彼たちは愚かなことをやったと思います。
チベット暴動のニュースを聞いたとき、私は思わず「三国志」の初めての文「天下大势，合久必分，分久必合。」を思い出しました。それは本当のことではないと祈っています。
心から祖国の安全を祈祷しています。

皆さん、こんにちは。

この間、北京の友達によると黄砂がまた北京に訪れたみたいです。

ところが、最近の研究によると、黄砂は大気汚染を起こすにもかかわらず、環境にいい面もあります。第一に、黄砂はアルカリの成分を含むので、酸性雨を中和する効果があるわけです。第二に、黄砂は素晴らしい肥料にもなれて、海草の成長にも役に立つのです。言うまでもなく、海草は温室効果を解消できるのです。

大家好。

前几天，听北京的朋友说沙尘暴又袭击北京了。

但是，最近的研究表明，沙尘暴虽然会造成空气污染，但是它对环境也有好的一面。第一，黄沙中含有碱性成分可以中和酸雨。第二，黄沙是很好的肥料，可以促进海藻的生长，因此可以缓解温室效应。

我从去年回来后，一直没有去过北京。
其实，我在北京还没去过的好地方可多。
我还是喜欢看北京的胡同。逛了以后我的心情会变平静。
我还喜欢北京的后海。那里有很多有气氛的酒吧，商店。
如果有机会我还想去那儿坐船欣赏那里的夜景和中国音乐。

这周我们只有一个学生。他很厉害。只学了3天，就可以和我们交流了。
他很勤奋，吃饭的时候都不忘了学习。他总是一边吃饭，一边把老师所说的话记下来。

看到他那样努力，我就想到自己已经好久没认真学习了。真是脸红。

所以，我今天晚上去买了日语书。从明天起，尽量认真学习吧。

今週の生徒は一人です。彼はすごくすごいです。三日間だけ勉強したけど、もう私たちと交流できるようになりました。
彼はすごく勤勉です。ご飯を食べるときも勉強を忘れていないです。彼はいつもご飯を食べながら、先生の話をノートに書きます。

そんな勤勉な様子を見ると、自分はもう長い間勉強していないだと気がつきました。本当に恥かしいですね。

だから、今日の夜日本語の本を買いに行きました。明日から、できるだけ真面目に勉強し始めましょう。

皆さん、こんにちは。

この間、私は東京で行われた中国語サロンに参加しました。当日は、２０名の日本人も来ました。中国での有名なテレビ局である湖南テレビ局もインタビュに来ました。中国人と日本人は中日の文化、社会や経済などについて歓談していて、とてもにぎやかでした。

なぜ中国語を勉強すかを日本人の学習者に聞くと、中国をもっと知りたいとか、仕事で中国語が必要とかと答えた人が多いです。皆の話を聞いて、中国語が必要の時代はもうくると感じております。

じゃ、もし時間あればあなたもＬＶに来てください。

大家好。

前一段时间，我参加了在东京举办的汉语角。那天来了20多个日本人。而且，中国的著名电视台湖南台也来那里采访。中国人和日本人就中日间的文化、经济和社会等问题展开了交流，当时的场面很热闹。

当问起为什么学习汉语时，多数人的回答都是对中国感兴趣或者因为工作上需要。听了他们的话，我觉得汉语的时代即将到来。

那么，如果你有时间，也请你来LV吧。


星期日漢語角



中国湖南テレビ局の方たち

大家喜欢旅游吗？
我还是挺喜欢旅游的。
为什么呢？---第一是因为美丽的风景或有气味的建筑。第二是因为可以接触到那里的文化和历史。当然也因为是那里的名菜和名酒！
不管怎么说，旅游的时候，语言还是很重要。
你会说语言，就可以跟当地人交流。
还有在很多方面，语言是不可缺少的。
如果你想到中国旅游，那你就一定要学好中文。
会说中文，你的中国旅游会比你相像的更有意思！

皆さんは旅行が好きですか？
私はやはりすごく旅行するのが好きです。
どうしてでしょう？－－－第一にきれいな風景や味のある建物を見るため。第二にその場所の文化や歴史に触れるため。もちろん、そこでのおいしい料理やおいしいお酒なども。。。です。
何はともあれ、旅行には言葉がとても必要だと思います。
言葉ができれば、現地の人との交流も可能です。
他にもいろいろな面で、言葉はやはり不可欠です。
もし中国に旅行に行きたいなら、絶対に中国語をマスターして行った方がいいと思いますよ。
中国語ができるだけで、あなたの中国旅行は２倍も３倍も楽しくなること間違いなしです！

中国正发生着巨大的变化，同样，汉语也在发生着很大的变化。这次向大家介绍几个最近几年产生的新词。你在字典里可能找不到哦。
中国は今大きな変化を起こっています。それと同じように、中国語も大きな変化を起こっています。今回はいくつかの新語を紹介します。辞書の中で多分ないですよ。
1、限塑
ビニール製のレジ袋の使用を減らすという意味です。
2、闪婚
日本語で「電撃結婚」のことです。
3、啃老族
ニート

4、廉租房
低家賃の賃貸住宅のことです。
5、双限房
「二つの面で制限がある住宅」という意味で、値段と面積が一定以下に制限されている住宅のことです。
6、视频
動画です。

大家好。

上个星期好不容易有一星期的假期，在这期间我去了关西的姬路城、神户、天桥立和和歌山的白滨。由于时间和钱的关系，不可能好好玩，只能走马观花地欣赏一下各处的风景。但即便是这样我也很满足。

皆さん、こんにちは。

先週は一週間の休みげできて、一人で関西地方の姫路城、神戸、天橋立と和歌山県の白浜に行きました。時間とお金を節約するため、存分に遊んではいけなくて、ただおおざっぱにあちこちの風景を見ただけですが、胸がわくわくして今まで行ったことのないところにやっと辿り着いてとても満足でした。自分で旅行の計画を立てるのもいい勉強ににります。

姫路城


神戸


天橋立


白浜


円月島

大家好。

这一星期我放假，正准备出去玩。等我回来再和大家聊。

皆さん、こんにちは。

今週は久しぶりの休みなので、旅行に行きたいと思います。帰ってから、またブログを書きましょう。じゃ、行ってきます。