ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
<   2008年 07月 ( 10 )   > この月の画像一覧
游泳池。。。。可以用啦
大家好。从这个星期开始,我们学校的游泳池就可以用了。
英语学生昨天还上了一节游泳课呢。
我们的汉语学生不喜欢游泳,所以没上游泳课。太可惜了。
希望下次能和学生们一起游泳。
d0107817_11424399.jpg


皆さん、こんにちは。
今週から、ランゲッジのプールは使えるようになりました。
昨日、英語の生徒さんたちは水泳の授業をやりました。
中国語の生徒さんは水泳を好きではないので、やらなかったです。残念でした。
次回、生徒さんたちと一緒に水泳授業をやるように、願っています。
d0107817_114322.jpg

[PR]
by languagevillage | 2008-07-29 11:43 | 朱孝昆
花火/烟花
皆さん、今日は。
昨日の夜私たちは富士祭りに行きました。涼しい風を呑んできれいな花火を見るのが最高です。
皆さんもこの夏を楽しくすごしてください。

d0107817_1924894.jpg

大家好。
昨天我们参加了富士节。一边享受凉爽风一边欣赏烟花,真是棒极了。
希望各位也能愉快地度过这个夏天。

d0107817_19243227.jpg

[PR]
by languagevillage | 2008-07-28 13:36
烧烤
大家好。最近很热。我第一次经历过这么热的夏天。
不知道你那儿热吗?
今天,我们冒着酷暑,又弄了一次烧烤。
很有意思。


d0107817_13514555.jpg

皆さん、こんにちは。
最近暑いですね。こんなに熱い夏は、私にとって初めてですね。もう我慢できないほど。。。
今日はランゲッジでまたバーベキューをやりました。
熱かったですけど、面白かったです。
[PR]
by languagevillage | 2008-07-22 13:51 | 朱孝昆
节奏/リズム
皆さん、こんにちは。

外国語の勉強といえば、聞くこと、話すこと、読むことと書くことはもちろんもっとも基本的な技能ですが、リズムも大切だと思います。リズム感のある会話は耳ざわりがいいわけです。いまの講座では、わたしは生徒さんにリズムの練習をさせます。こういう練習を通して、あなたの発音はある程度で綺麗になれると思います。

大家好。

在学习外语的时候,听说读写无疑是最基本的四项技能。但是,我认为节奏也很重要。因为有节奏感的会话很悦耳。现在上课的时候,我开始让学生进行节奏的练习。通过这样的练习,你的发音一定能在一定程度上得到改善。
[PR]
by languagevillage | 2008-07-21 08:09
飞快的一周

d0107817_2326969.jpg
大家好,这周我们还是三个学生,三个老师。
学生们也一直在努力。
和上周不同的是,学生们每天都写一篇作文。
通过写作文,能够发现很多平时学不到的东西。
不信各位可以试试,如果每人给你改的话,你来找我吧。

皆さん、こんにちは。
今週のランゲッジも先週と同じように三人の生徒さんで、三人の先生です。
生徒さんたちはずっと一生懸命勉強しています。
ただ、先週と違うのは、生徒さんたちは毎日一つの文章を書きます。
文章を書くことによって、普通の勉強で知らない知識を発見できると思います。
皆さん、やってみましょうか。
もしナオシテあげる人がいないなら、私に任せてね。。。
d0107817_23262210.jpg

[PR]
by languagevillage | 2008-07-15 23:25 | 朱孝昆
誕生日パーティ/生日聚会
皆さん、今日は。

昨日は私の24歳の誕生日です。朱先生、伊藤先生と英語の先生たちがパーティを開いてくれて、生徒からもプレゼントをもらって、とてもうれしかったです。私は日本語と英語が好きで勉強して、そして日本語と英語を通していろいろな友達ができて、こんなような人生は本当に不思議なと思います。

皆さんもこれから中国語の勉強を始めましょう。きっと中国語を通していろいろな人と縁を結びに違いないだろうと思います。



大家晚上好。

昨天是我24岁的生日。朱老师、伊藤和其他的英语老师为我举办了生日聚会,我还收到了汉语学生的礼物,真是觉得很高兴。我喜欢日语和英语,并通过日语和英语结识了许多朋友,这样的人生真是有趣极了。

大家也从现在开始学习汉语吧。我相信你们一定能通过汉语和许多的人结缘的。
[PR]
by languagevillage | 2008-07-14 08:29
录音的效果
从上周开始学习的3个学生很努力。
他们很喜欢学习。
连昨天休息的一天他们都在图书馆学习。
其实,他们的学习方法也非常好。
他们每天听一天内学过的发音练习的录音。
一边听一边念、我觉得这种方法是最好的。
他们这样练习了一个星期,还是有效果。
现在,他们的音和声调都很标准了。
我相信他们会学得非常不错。
[PR]
by languagevillage | 2008-07-12 23:03 | 伊藤
奥运会
大家好,下个月的今天,奥运会就开幕了。借此机会,向大家介绍一些跟奥运有关的词语。希望对你有用。
d0107817_21483673.jpg

みなさん、こんにちは。来月の今日、北京でオリンピックの開幕です。これを機会に、皆さんにオリンピックと関係ある中国語をすこし紹介したいと思います。

d0107817_21485892.jpg

[PR]
by languagevillage | 2008-07-08 21:49 | 朱孝昆
加油、加油/頑張ろう
皆さん、こんにちは。

先週、第二回のS-AIR講座が終わりました。今度の生徒さんの特徴は活発、素直で真面目だといえます。基本会話をマスターするように皆が一緒に頑張って、互いに「加油、加油」(頑張ろう)と励まします。一週間のコースが終わってから、中国語で感謝の手紙をも書いてくれました。

大家好。

上周,第二批S-AIR的课程已经结束。这次的学生的特点是活泼、单纯和认真。为了掌握基本会话,大家都喊着“加油、加油”相互鼓励。一周的课程结束后,他们还送给我们感谢的信。
d0107817_20331368.jpg

[PR]
by languagevillage | 2008-07-07 09:30
...開き
d0107817_10154450.jpg

d0107817_1016473.jpg
今天是富士山的封山开禁日,也就是说从今天起,你就可以爬富士山了。
一年中有很多开禁日。
但是可能没有汉语开禁日吧。
各位何不来个汉语开禁日,从今天起就开了不学汉语的禁,开始学汉语吧。
d0107817_10162839.jpg
d0107817_10164242.jpg

ご存知ですか、今日は富士山の山開きです。つまり、今日から富士山を登るのができるようになりました。
一年の中に、たくさんの「...開き」があると思います。
でも、たぶん「中国語開き」がないと思いますね。
中国語を勉強したい皆様、今日から「中国語開き」にしましょうか。
中国語の勉強を始めてください。

最後にひとつの質問があります。
「马上」と「上马」の意味は何ですか?
[PR]
by languagevillage | 2008-07-01 10:11 | 朱孝昆