ブログトップ
ランゲッジ・ヴィレッジの中国語講座 中国語超特急チャイニーズエクスプレスでの出来事をタイムリーにお伝えします。
by languagevillage
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
<   2011年 03月 ( 12 )   > この月の画像一覧
加油,日本!~がんばれ、日本!~
d0107817_19123743.jpg
大家好!

在东北地区发生的地震以及海啸,现在正在面对的核泄露问题使我们的生活和想法改变了很多。
每次想到那些在一瞬间失去了所有的财产,亲戚的人们,我都会心痛。
我再次感到我们的生命,我们的生活是非常难得的。
我们应该好好儿把握我们现在这个困难的时期。要好好儿考虑我们现在应做的事。
虽然我们这里没有受到很大的灾难,但是我们还是要为全日本行动。

皆さん、こんにちは。

東北地方で発生した地震及び津波、そして現在直面している核漏えい問題は私たちの生活や考え方を大きく変えました。
あの、一瞬の間に家族や財産など、大切なすべてのものを失ってしまった方々のことを考えるたびに心が痛みます。
私たちの命や生活がどれだけありがたいものかということを、あらためて感じました。
私たちはこの困難な時期をしっかりと乗り越えなければいけません。
私たちにできることは何かを考えるときです。
ここでは大きな被害はありませんでしたが、日本全国のために行動していきたいです。
[PR]
by languagevillage | 2011-03-30 09:00 | 伊藤
你信谁?
我常在想一个问题。

在这个信息高速发达的时代,我们能迅速知道世界各地在发生着什么,

同时我们每个人也能通过网络上传一些信息。

这本是很好的事情,可惜不是所有的人都愿意做好事的。

所以,我们就常常被一些虚假信息所欺骗。

所以就有了‘被xx’时代;

所以就有了可笑抢盐事件;

所以就有了很多模棱两可的政府发言。。。

那么,问题就出来了:

我们应该相信谁呢?

也许很多喜欢暧昧的日本人也受不了了吧。

请问,你相信谁呢?!
[PR]
by languagevillage | 2011-03-26 09:54 | 朱孝昆
翔べ!日本
みなさん、こんにちは。
前回のブログを書いてから2週間がたちます。
前回は「テレビ放送が延期になっちゃった~」なんて気楽な事を書いていますね。(笑)
大地震はそれからほぼ1日後に起こりました。
あの時にはまさか2週間後の今がこんな状況にあるとは思ってもいませんでした。
大地震直後の様子をテレビで見た時にはその映像があまりにもひどくてまるで現実感がありませんでした。
船、家、車、全てを飲み込みながらどこまでも押し寄せる津波・・・。
「これって何?まるでパニック映画じゃないか。ウソだろう?」という感想しか持てませんでした。
これが映画の世界ならば奇跡が起こったり、あるいはスーパーヒーローが来てみんなを助けてくれるのですが、現実ではただ被害が拡大していくだけで奇跡も起きなければヒーローも現れないんですよね。
2週間たった今でも、放射能汚染に計画停電、食料品の不足や懐中電灯等の非常時用品の売り切れ等々と世の中に不安感が満ち溢れています。
これから先、何がどうなっていくのか予想も付かない・・・。
でもこのままへこたれてもいられないでしょう。
ヒーローが来てくれないのならみんな一人一人がヒーローになりましょう。
特別にすごい事をするのではなく自分たちが出来る事を一生懸命やればいいんです。
募金をする、節電をする、買占めしない、どさくさまぎれに犯罪を犯さない、仕事を一生懸命やる、自分が正義だと思うこと、間違っていないと思うことをやればいいんです。
外国では「放射能で汚染されて日本はもうダメだ」くらいに大げさな報道をしている所もあるようです。
「日本を、日本人をなめるなよ!」ですよ。
ガンバレ!日本
翔べ!日本
d0107817_15332759.jpg

d0107817_1535756.jpg

[PR]
by languagevillage | 2011-03-24 15:36 | 篠原
越简单越好
这周来了一位会话沙龙的学生。
他很积极地说汉语。他的话题也很多。
但是,他说很多时候他想着日语,所以常常想不到适当的汉语。
我们告诉他的时候,他又觉得我们用的汉语很简单。
我想其实很多日语的词里面包含着很多意思,所以要说汉语的话,还是要想直接一点的意思。
我觉得说汉语的时候,你想得越简单越好。这样更容易理解。
[PR]
by languagevillage | 2011-03-23 22:34 | 伊藤
一如既往
大家好。

又到星期六啦。

上周受地震的影响,我们休息了一周。

但是今天又一如既往地开始了。

今天开始是大家的三连休,
可对我们来说,是新的一周的开始哦。

望各位好!
[PR]
by languagevillage | 2011-03-19 12:10 | 朱孝昆
希望大家安全~各地の皆さんの安全を祈ります。~
在东北地区发生的大地震和海啸真是让人无法相信。
大家,还好吗?
虽然我们这里也有了很大的地震,但是我们平安无事。
从明天开始,我们有新的学生。
我们准备好安全方面的措施,希望他们在这里安心地学习。

東北地方で発生した大地震と津波から1週間がたちました。
皆さん、どうお過ごしですか?
ここでも、大きな揺れを感じる地震がありましたが、スタッフ・講師、建物ともに無事です。
明日から新しい生徒さんがいらっしゃいます。
私たちは、安全対策の準備をしっかりしております。
どうか、安心してお過ごしください。
[PR]
by languagevillage | 2011-03-18 10:32 | 伊藤
Language Village平安无事
在日本第二次经历地震了。

不过Language Village每次都平安无事,请大家放心。

在强大的自然灾害面前,人类显得那么地渺小。

不过相信日本强大的地震防御系统,一切都会好起来的。

向灾区祈福、祈福!
[PR]
by languagevillage | 2011-03-12 10:07 | 朱孝昆
卒業写真?
みなさん、こんにちは。
みなさんご存知のように今日がLVの週末です。
4名の生徒さんが中国語超特急の2週間コースを卒業されました。
以前にも書きましたが今週の生徒さんたちもみんな仲が良かったですよ。
社会人の方お二人は来月に中国に赴任されるそうです。
FacebookのLVファンページ『国内留学倶楽部』で今週の卒業写真?を紹介させていただいているのでご覧下さい。
こちら
来週は月~水で団体が入っているために中国語講座はお休みですが、また19日から新しい生徒さんで開始されます。
次回は会話コースの生徒さんもいらしゃいますので食事時間はきっと中国談義に花が咲く事でしょう。
それでは、また。

P.S
何度も変更がかかって待ちぼうけをくらっているテレビ放送がまた15日に変更になったようです。
こんなに延期が続くと今に本当に放送が会った時に誰も見ないという狼少年状態にならないか?とちょっと心配です。(笑)
大丈夫かな~?民主党がまた何かしそうで怖いよ~。(笑)
[PR]
by languagevillage | 2011-03-10 16:04 | 篠原
愉快的两个星期
大家好!
最近来的4位学生明天就要回去了。
通过两个星期的学习,他们的汉语有了很大的进步!他们都很努力而且很积极。
他们近将来都要去中国。我想他们在中国一定会过得很好。
希望他们继续努力,有时间看我们的youtube^^


[PR]
by languagevillage | 2011-03-09 20:44 | 伊藤
再接再厉
上周来了四个学生。
两个要去中国工作;两个要去中国留学。
他们都很认真、都很努力。

每次有这样的学生的时候,都感觉到时间过得飞快。
转眼就过了愉快的一周。

希望他们这周再接再厉,学好中文。
[PR]
by languagevillage | 2011-03-05 10:31 | 朱孝昆