合宿制語学学校ランゲッジヴィレッジ

在东北地区发生的大地震和海啸真是让人无法相信。
大家，还好吗？
虽然我们这里也有了很大的地震，但是我们平安无事。
从明天开始，我们有新的学生。
我们准备好安全方面的措施，希望他们在这里安心地学习。

東北地方で発生した大地震と津波から１週間がたちました。
皆さん、どうお過ごしですか？
ここでも、大きな揺れを感じる地震がありましたが、スタッフ・講師、建物ともに無事です。
明日から新しい生徒さんがいらっしゃいます。
私たちは、安全対策の準備をしっかりしております。
どうか、安心してお過ごしください。

在日本第二次经历地震了。

不过Language Village每次都平安无事，请大家放心。

在强大的自然灾害面前，人类显得那么地渺小。

不过相信日本强大的地震防御系统，一切都会好起来的。

向灾区祈福、祈福！

みなさん、こんにちは。
みなさんご存知のように今日がＬＶの週末です。
4名の生徒さんが中国語超特急の2週間コースを卒業されました。
以前にも書きましたが今週の生徒さんたちもみんな仲が良かったですよ。
社会人の方お二人は来月に中国に赴任されるそうです。
FacebookのLVファンページ『国内留学倶楽部』で今週の卒業写真？を紹介させていただいているのでご覧下さい。
こちら
来週は月～水で団体が入っているために中国語講座はお休みですが、また19日から新しい生徒さんで開始されます。
次回は会話コースの生徒さんもいらしゃいますので食事時間はきっと中国談義に花が咲く事でしょう。
それでは、また。

P．S
何度も変更がかかって待ちぼうけをくらっているテレビ放送がまた15日に変更になったようです。
こんなに延期が続くと今に本当に放送が会った時に誰も見ないという狼少年状態にならないか？とちょっと心配です。（笑）
大丈夫かな～？民主党がまた何かしそうで怖いよ～。（笑）

大家好！
最近来的4位学生明天就要回去了。
通过两个星期的学习，他们的汉语有了很大的进步！他们都很努力而且很积极。
他们近将来都要去中国。我想他们在中国一定会过得很好。
希望他们继续努力，有时间看我们的youtube^^

上周来了四个学生。
两个要去中国工作；两个要去中国留学。
他们都很认真、都很努力。

每次有这样的学生的时候，都感觉到时间过得飞快。
转眼就过了愉快的一周。

希望他们这周再接再厉，学好中文。