合宿制語学学校ランゲッジヴィレッジ

みなさん、こんにちは。
先日お知らせしたフジテレビ『とくダネ！』の放送が3月14日（予定）に延期になってしまいました！
収録の後に起こったニュージーランド地震や政治的な事件のニュースを先行させたことがその理由ということです。

仕方が無いこととは言えがっかりです・・・。
実家や友達とありとあらゆる所に宣伝しちゃったのに・・・。
前日から問合せや資料請求に迅速に対応する為に資料を袋に詰めて置く等の準備をしていたのに・・・。
しかも、宅急便の集荷のお兄ちゃんに「テレビで放送されるから見てよ！明日は集荷多いぜ！」なんていっちゃったのに・・・。

放送（予定）当日は『Ｎｏ　ＪＡＰＡＮＥＳＥ』のＬＶには地上波を見ることが出来るテレビが無いためヤスの車にスタッフみんなで乗り込んで見ていたのですが、米粉の特集が始まった時にはみんな目が点になっていました。
ただ、転んでもただでは起きないＬＶのおばちゃんスタッフたちは米粉で作る料理のレシピをしっかりとチェックしていました。（笑）
「きっとこの後やるんだよね」という祈りにも似た気持ちで最後まで見ていたのですが結局そのまま終わってしまいました。
速攻でフジテレビの担当者に電話したら「あっ！すいません。連絡してなかったですね」とのこと・・・。
信じた私がバカなのか・・・たのむよ！金山ちゃん！！（笑）

といったわけで放送はしばらく後になってしまいますがみなさん忘れないでぜひご覧下さい。
それでは、また。

大家好！大家都知道，最近两只中国大熊猫（比利和仙女）来到日本上野动物园。
我非常高兴以后很多日本游客可以随时看到这个可爱的中国的代表。
希望他们健康活泼。同时也希望他们带给我们日中友好关系。

皆さん、こんにちは。皆さんもうご存知、上野動物園に中国から２匹のパンダがやってきました。
これから、多くの日本人観光客がいつでもこの中国を代表する可愛いらしい彼らに会うことができるのだと思うと嬉しい限りです。
彼らが健康で元気であることを願うのと同時に、私たちの日中関係にもよい結果をもたらしてくれることを期待しています。

最近の日中比べ読みニュースはこちらです。
http://ameblo.jp/japaina/entry-10811654800.html

上周来了一位学生，是总经理。
他很喜欢喝酒，但是为了学习汉语，在lv的期间一直没喝酒。
一直到最后一个晚上我们才一起喝了酒。

喝酒的时候，谈到他的过去及现在。
他说自己一直是一个向着目标前进的人，而且过去的目标都实现了。
现在正要买林肯加长轿车呢。

听了他的话以后感触很深。是啊，只要心中有目标并为之努力，就一定有可能实现的。

学习汉语的各位朋友们也一样啊。

您心中的目标是什么呢？

みなさん、こんにちは。
もうすでにこのページでご紹介させて頂きましたがこの土・日でフジテレビの取材が入りました。
取材中はＬＶ自体がいつもと違う雰囲気に包まれてちょっと緊張しました。
取材対象は英語クラスを受講されている小学校の先生たちなので私は普通にしていればいいのですが、自然な姿を撮るためかほとんど不意打ちに近いような状況で撮影を始めるので「あっ、撮影が始まっちゃった！まずい！カメラがこっちに向いている！隠れなきゃ！でもこの状況で隠れたら不自然だよな。どうしよう？とりあえず・・・ニコニコしとくか！」みたいな感じでなおさら挙動不審な人になってしまいました。（笑）
撮影は無事に終了しましたのであとはどんな仕上がりになるのか放送が楽しみです。
3月2日（水）フジテレビ『とくダネ！』で放送さる予定ですのでみなさんもぜひご覧下さい！
それでは、また。

大家好！
最近天气特别好！春天马上要来了！
大家知道今天是什么日子吗？对！2月23日是富士山之日。
今天的富士山也很美丽！这是我今天早上照的富士山。
我想给大家欣赏一下。